This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '21 por>ita puncionado, puncionar in seguito alla puntura pro closed ok
- Aug 2 '21 fra>eng malaise cardio-respiratoire cardiopulmonary condition pro closed ok
4 Jul 17 '21 fra>eng bourse aortique aortic shunt pro closed ok
4 Jul 6 '21 fra>eng roulement de débit flow rumble pro closed ok
4 Jun 10 '21 fra>eng mécanisme probablement mixte probably multifactorial mechanism pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>fra cardinal anatomic changes modifications anatomiques de grande importance pro closed ok
- Jun 10 '21 fra>eng femme porteuese female patient presenting with pro closed ok
4 Jun 10 '21 fra>eng être en TA experiencing atrial tachycardia pro closed ok
4 May 12 '21 fra>eng fistule arthroveineuse radio médiane droite radiocephalic arteriovenous fistula pro closed ok
- Apr 10 '21 deu>fra AMVBI l'athérotrombose dans plusieurs lits vasculaires/athérotrombose avec atteinte de plusieurs lits pro closed no
- Mar 10 '21 eng>fra driveline un câble d'alimentation pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>fra End organ failure la défaillance terminale d'un organe pro closed no
- Mar 1 '21 eng>fra Protected PCI patients les patients qui ont subi/subissant une intervention coronarienne percutanée (ICP)protégee pro closed ok
- Jan 27 '21 eng>por untreated PIV artéria descendente posterior pro closed ok
4 Jan 9 '21 deu>eng Einschwemmpacer atrial fibrillation pro closed no
- Dec 4 '20 eng>fra RAP (Right Atrial Pressure) POD (pression de l'oreillette droite) pro closed no
4 Aug 31 '20 deu>eng Rekontrastierung [with the same degree) of contrast enhancement pro closed no
- Jul 7 '20 esl>eng Miemb: Miembro/s = Limb/s pro closed no
4 Jul 7 '20 esl>eng DIE Desviación izquierda del eje = Left axis deviation pro closed ok
4 Jul 7 '20 esl>eng DERIVS ANTERIORES Anterior Leads pro closed ok
- May 29 '20 esl>eng RVM controlada 64 x controlled MVR (mean ventricular rate/response) 64 per minute pro closed ok
- Mar 5 '20 fra>eng dorsum carotidien gauche dorsal aspect of left carotid artery pro closed ok
4 Mar 3 '20 ita>fra s/p s/p pro closed ok
- Feb 21 '20 fra>eng première branchie postéro-diaphragmatique PDA pro just_closed no
4 Feb 18 '20 ita>eng TCTB - riscontro collaterale di tromboembolia polmonare Whole/total body CT scan pro closed no
- Jan 15 '20 fra>eng mode tachycardie tachycardia pro closed ok
4 Dec 17 '19 fra>eng G3aAx G3a pro closed no
4 Dec 15 '19 fra>eng IVA p et m proximal and middle (segments) of LAD pro closed ok
4 Dec 15 '19 fra>eng HTP PH pro closed ok
4 Dec 15 '19 fra>eng M+ titrée 3mg ivd. morphine titred at 3 mg by direct intravenous injection pro closed no
- Dec 14 '19 fra>eng désoclusion clearing the blockage pro closed no
4 Dec 11 '19 esl>eng enjaulada jailed pro closed ok
- Dec 8 '19 fra>eng branche haute LAD pro just_closed no
4 Dec 8 '19 fra>eng Marginale basse the lower second marginal branch pro closed ok
4 Dec 4 '19 fra>eng restriction bi valvulaire restricted movement of both leaflets/valves pro closed ok
4 Dec 2 '19 fra>eng ballon non concluante unsuccessful balloon angioplasty pro closed ok
4 Nov 28 '19 fra>eng HLC à PNN hyperleukocytosis with PMN pro closed ok
- Nov 28 '19 fra>eng RIM MR pro just_closed no
- Nov 28 '19 fra>eng encoche notching/notch pro closed ok
- Nov 3 '19 fra>eng aspect retard gauche incomplet appearance of incomplete conduction delay in the left ventricle pro closed ok
4 Nov 4 '19 fra>eng sans accélération without blood flow acceleration pro closed ok
4 Nov 2 '19 fra>eng surcharge cardiaque fluid overload [in the heart] pro closed ok
- Oct 31 '19 por>eng Bypass pediculado da AME-DA patente Patent pedicled LIMA graft to LAD pro open no
- Oct 31 '19 por>eng CD dominante dominant RCA pro open no
- Oct 12 '19 fra>eng bourrelet sous aortique subaortic (fibrous) ring or ridge pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>ita will be crossed attraversare pro closed no
4 Sep 20 '19 fra>eng petite reprise par la C. partial reperfusion by the circumflex artery pro closed ok
4 Sep 19 '19 fra>eng Feston A1 scallop A1 pro closed no
3 Aug 9 '19 fra>por artère rétroventriculaire postérieure Ramo póstero-lateral pro closed ok
4 Aug 2 '19 eng>chi ACH Arkansas Children's Hospital (ACH) pro closed no
Asked | Open questions | Answered